Posted by Melanie Nathan, Jan 02, 2014. This is precisely why we must take note that the words “illegal immigrant” are highly offensive. Undocumented is correct phraseology.  With that said here is a development from today:- SAN FRANCISCO — The California Supreme Court ruled unanimously Thursday that a Mexican immigrant without a green card may … More CA Supreme Court Rules Undocumented Immigrant to get Law License